Pablo Neruda
Pjesme / Poemas
Rasprave o semantici kategorije broja
Izabrao i preveo Boris Maruna
Ako je svaki pjesnik jedan svijet, Pablo Neruda je svijet nad svjetovima: mnogo svjetova. Njegova lirika i njegov život prelijevali su se toliko puta da je postao inovator u svim smjerovima koje je istraživao i na svim putevima koje je stvorio. On je jedan od malobrojnih pisaca koji je bio osebujan i velik u tmini i na svjetlu, u povlačenjima i u ekspanziji, u erotizmu i u borbi, u slavljenju prirode i u preispitivanju povijesti, piše u predgovoru Antonio Skármeta o najpoznatijem čileanskom pjesniku Pablu Nerudi (1904-1973). Dvojezično, hrvatsko-španjolsko izdanje donosi dvadeset i sedam ponajboljih Nerudinih pjesama u izboru i prijevodu Borisa Marune. Knjiga je tiskana u povodu stogodišnjice Nerudina rođenja.
Biblioteka Svjetski pjesnici, knj. 2, urednica Jelena Hekman. - Knjiga je opremljena ilustracijama, predgovorom Antonia Skármete, prevoditeljovom napomenom te kronologijom života i djela Pabla Nerude.