Revolucionarna pomoć u komunikaciji

Industrija razvoja videoigara u zadnjih nekoliko godina bilježi veliku ekspanziju diljem svijeta. Josipa i Kristijan Bencek osnivači su tvrtke Grow, smještene u Poduzetnički inkubator PISMO, koji je Novsku posljednjih godina učinio jednim od središta svjetske gaming industrije. Naši su sugovornici  tvorci pametnih naočala za gluhe osobe koje su nazvali VOICEE. Ovaj mladi bračni par za sada posluje oko dvije godine, a na osnivanje tvrtke odlučili su se, kako kažu, nakon edukacije o gaming industriji koja je trajala više od tisuću sati. A ideja o razvoju inkluzivnog proizvoda pametnih naočala došla je sasvim spontano. 

Digitalni jezik

„Neki od naših prvih game projekata bili su bazirani na tehnologiji proširene realnosti. Kroz tu tehnologiju možete vidjeti stvari kojih u stvarnosti zapravo nema. U jednom smo trenu odlučili preusmjeriti to naše znanje koje imamo o proširenoj stvarnosti na nešto što će biti društveno korisno. Iako smo do tada radili aplikacije i igre koje su, osim što su bile zabavne, bile i edukativnog karaktera, odlučili smo kako bismo mogli uvrstiti tu tehnologiju u svakodnevne uporabne predmete. S obzirom na to da u svojoj okolini imamo nekoliko gluhih prijatelja i rođaka, to se činilo kao dobitna kombinacija. Kroz daljnji razvoj ideje uključili smo i gluhe osobe kako bismo ispitali bi li im takav proizvod bio od koristi pa smo tek tada dobili motivaciju za pravi razvoj proizvoda“, prepričava početke nastanka VOICEE naočala Kristijan Bencek. 

Tvorci pametnih naočala, mladi bračni par Josipa i Kristijan Bencek (Arhiva tvrtke Grow)

VOICEE pametne naočale funkcioniraju tako da u realnom vremenu generiraju zvuk i tekst te ga ispisuju na leće naočala kao titlove. „Sve ono što vaš sugovornik govori ispisuje se na dnu leće naočala te je doživljaj sličan kao kada gledate neki film na stranom jeziku“, pojašnjava Kristijan Bencek. Tehnološki opisano, kada zvukovi izlaze iz nečijih usta, to stvara niz vibracija. Tehnologija speech to text preuzima te vibracije i prevodi ih na digitalni jezik. Pri tome na poseban način treba istaknuti kako se generirani tekst na leći naočala ispisuje tako da ne otežava komunikaciju s okolinom jer se kroz ostatak leće može vidjeti sve što se događa oko vas. 

Nikada nismo razmišljali o tome da odemo iz Hrvatske

Naočale su, tvrde njihovi izumitelji, primjerene za sve generacije, jednostavne su za korištenje, bežične su i ne zahtijevaju nikakav drugi uređaj za rad. Gluhe i nagluhe osobe mogu ih koristiti cijelo vrijeme i prilikom svake životne aktivnosti. Osim što naočale pretvaraju zvuk u tekst, imaju sposobnost izgovoreni tekst prevesti na nekoliko svjetskih jezika. „Mi za sada imamo potpuno funkcionalan prototip naočala koje su nastajale uz pomoć stručnjaka, odnosno profesora s Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta. Također, zajednice gluhih osoba su nam puno pomogle pri samom razvoju naočala. Osim motivacije za razvoj proizvoda, koja je osnovni pokretač za bilo koji uspješni projekt, dali su nam i druge ideje, sugestije i prijedloge. Nama kao osobama koje čujemo teško je staviti se u tuđe cipele, odnosno u ovom slučaju u cipele osobe koja ima problem sa sluhom. Uz pomoć gluhih osoba razvoj je tekao laganije i brže. Ukazali su nam na neke probleme do kojih bi vjerojatno došli naknadno. Primjerice, nikada nam ne bi palo na pamet da bi krilca naočala mogla smetati osobama koje imaju ugrađenu pužnicu, ali kroz razgovore s gluhim osobama shvatili smo kako taj dio moramo prilagoditi te umetnuti silikonske umetke u krilca naočala. Ovo je samo jedan od problema na koji su nas upozorile gluhe osobe“, prepričava vlasnik tvrtke Grow.

Hi-tech naočale svu tehnologiju skrivaju u okvirima (Arhiva tvrtke Grow)

Usmjerenost na rad

Trenutačno se pametne naočale VOICEE mogu naručiti na stranici za društveno financiranje INDIEGOGO. Proces funkcionira tako da nakon izvršene uplate, s kojom kreatori naočala financiraju razvoj proizvoda, pametne naočale pristižu na vašu adresu odmah nakon što proizvod bude gotov. „Drugim riječima, dajete nam podršku i vjetar u leđa u samom razvoju te vjerujete u nas, a mi vam nakon toga među prvima osiguravamo VOICEE. Kampanja je trenutačno aktivna, a osim same kupnje proizvoda, možete nas i podržati s nekoliko eura, ovisno o vašim mogućnostima“, objašnjavaju tvorci pametnih naočala za gluhe osobe. 

Povratne informacije onih kojima su ove pametne naočale namijenjene i više su nego pozitivne. Nedavno su Josipa i Kristijan Bencek održali tribinu o svojem proizvodu u prostorijama Udruge gluhih Grada Zagreba. Tvrde kako ih je začudio velik odaziv, a osobito činjenica da su se tribini odazvale gotovo sve generacije. Mnogi su htjeli isprobati VOICEE naočale, a reakcije su bile izvanredne. „Jako smo zadovoljni da im se svidjelo to što radimo, a nadam se kako će daljnja suradnja biti još bolja“, prepričava Kristijan Bencek.

Sve što vaš sugovornik govori ispisuje se na dnu leće naočala te je doživljaj sličan kao kada gledate film na stranom jeziku

Međutim, ovaj bračni par usmjeren je i na druge proizvode. Kako je već prethodno spomenuto, njihova tvrtka bavi se u prvom redu gaming industrijom. Stoga izrađuju mobilne i računalne igre, aplikacije i softvere te uz proizvodnju drže i edukacije za djecu i odrasle. Edukacije su vezane uz gaming industriju, odnosno nastanak i proizvodnju računalnih te mobilnih igara. Nakon edukacija, osim znanja polaznicima ostaju i njihove vlastite igre, a Josipa i Kristijan Bencek predaju gaming i na jednom fakultetu te ističu kako je njihov posao vrlo dinamičan i iziskuje puno kreativnosti. Osim edukacija, ističu da su se najviše pronašli u proizvodnji edukativno-zabavnih aplikacija, odnosno igara. Jedna od takvih aplikacija objedinjuje učenje o autohtonim životinjama, kretanje u prirodi i zabavu, a koja je napravljena za svrhe Parka prirode Lonjsko polje. Izrazi dječjih lica u tom parku prirode, svjedoče, dokaz je da rade uistinu dobre stvari. 

Premijer Andrej Plenković posjetio je centar inovativnosti u Novskoj te isprobao nove naočale (Arhiva tvrtke Grow)

Sve navedeno ujedno je dokaz kako se i u Hrvatskoj, unatoč uvriježenim mišljenjima, itekako može uspjeti, pa čak i u Sisačko-moslavačkoj županiji koja bilježi visoku stopu nezaposlenosti. „Nikada nismo razmišljali o tome da odemo iz Hrvatske. Štoviše, čak i ne razumijemo taj trend. Vjerujemo da tko god je usmjeren na rad i trudi se raditi ono što voli, i to najbolje što može, ne bi trebao imati problema s tim gdje radi. U Hrvatskoj postoji više programa za obrazovanje i doškolovavanje, poput ovog u inkubatoru u Novskoj, gdje se osim učenja prima i minimalna mjesečna plaća. Isto tako postoje brojni poticaji za samozapošljavanje, i to na razini županija, općina i gradova. Potreban je veliki angažman te je birokracija i dalje dosta zamršena, ali svakako je moguće sve ostvariti. Isto tako, iz Hrvatske je moguće plasirati globalne proizvode. Osim igara koje izlaze iz inkubatora PISMO i već osvajaju strana tržišta, tu su i već spomenute naše pametne naočale VOICEE“, optimistično o budućnosti u Hrvatskoj progovara Kristijan Bencek koji je sa svojom suprugom Josipom pametne naočale predstavio i u Las Vegasu.

Mnoštvo ideja

Prema nekim podacima, više od 97 milijuna ljudi diljem svijeta je gluho ili nagluho. Dakle, 97 milijuna ljudi svakodnevno se susreće s brojnim problemima kojih su tvorci naočala VOICEE itekako svjesni. „Odlazak liječniku, u kino, kazalište ili fakultet može biti itekako izazovan ako ne možete čuti ljude oko sebe. Nedostaju vam informacije koje nisu usmjerene izravno prema vama, a koje nerijetko mogu biti važne za život. Ovaj proizvod, pak, olakšava tu situaciju, a sve djeluje kao da gledate neki strani film.“

Simulacija budućeg gaming-kampusa koji Novsku smješta na kartu najvećih gaming centara u svijet

Naočale su primjerene za sve generacije, jednostavne za korištenje i bežične

Govoreći o budućnosti, Josipa i Kristijan Bencek razvijaju još nekoliko projekata iz sfere gaming industrije, ali isto tako ističu da imaju mnoštvo ideja koje se tiču sličnih inovativnih proizvoda namijenjenih ranjivim društvenim skupinama. No, više o tome, ističu, pričat će u skoroj budućnosti, a zainteresiranost stranih tržišta za njihove pametne naočale najava je da ćemo i dalje čitati o proizvodima ovih dvoje mladih ljudi iz Moslavine, ali i njihovih kolegica i kolega smještenih u Poduzetničkom inkubatoru PISMO.

Naočale koje projiciraju tekst na leću za osobe oštećena sluha

Novska - svjetsko gaming središte

Taj trend prepoznala je i Novska u kojoj je 2018. godine prvim gaming tvrtkama svoja vrata otvorio Poduzetnički inkubator PISMO. Svega nekoliko godina nakon otvorenja, PISMO je proglašeno najbrže rastućim hrvatskim poduzetničkim inkubatorom koji je Novsku smjestio u samo središte svjetske gaming industrije. Ideja i temeljni cilj osnivanja ovog objekta, poručuju iz inkubatora, bila je olakšati poduzetnicima njihov početak poslovanja, ali i otvaranje novih radnih mjesta. Osim prostorne i druge infrastrukture, u ovom inkubatoru provode se i edukacije za razvoj videoigara. Edukacije su potpuno besplatne i provode se šest mjeseci, a nezaposlenim osobama evidentiranim u Hrvatskom zavodu za zapošljavanje, koje imaju najmanje završenu četverogodišnju srednju školu, osigurava se i naknada u visini minimalne plaće, kao i putni troškovi, i to za cijelo vrijeme trajanja edukacije. 

Do danas, prema informacijama koje se navode na stranicama inkubatora, uspješnu edukaciju završilo je 164 polaznika, a pedeset bivših polaznika odvažilo se i na pokretanje vlastitog poduzeća smještenog upravo u inkubatoru. Među stanarima inkubatora našao se i jedan bračni par koji se također profesionalno orijentirao prema poslovanju u gaming industriji, a sada u Hrvatskoj i izvan nje prezentiraju svoj jedinstven inkluzivan proizvod – pametne naočale za gluhe osobe. Do njih su došli radeći na proširenoj stvarnosti. Proširena stvarnost interaktivno je iskustvo okruženja stvarnog svijeta u kojem su objekti koji se nalaze u stvarnom svijetu poboljšani računalno generiranim perceptivnim informacijama, katkad kroz više senzornih modaliteta, uključujući vizualne, slušne, haptičke, somatosenzorne i olfaktorne.