Ogranak Matice hrvatske u Zadru - izvješća

Predstavljanje knjige IME, ŽIVOT I AVANTURE "ANONIMNOG OSVAJAČA" VINKA PALETINA IZ KORČULE

slika

U dvorani OMH u Zadru 12. ožujka predstavljena je knjiga Isacija Péreza Fernándeza Ime, život i avanture „anonimnog osvajača“ Vinka Paletina iz Korčule, koju je prevela Tuga Tarle, a objavila MH 2018. O knjizi su govorili recenzenti Mijo Korade i Damir Zorić te prevoditeljica Tuga Tarle. Moderirala je Anica Serdarević. Poticaj za prevođenje knjige, o gotovo nepoznatom ili malo poznatom Vinku Paletinu, Tuga Tarle pronašla je u svojevrsnoj moralnoj obvezi širenja znanja o ličnostima koje su zadužile čovječanstvo, a pripadaju našemu narodu. Prevođenje knjige povezano je s njezinim profesionalnim diplomatskim radom, na koji se osvrnula u predgovoru knjige, naglasivši da takav rad može i mora biti mnogo više od suhoparna službeničkog posla; dodala je kako je važno imati otvorene oči i duh, željeti upoznati kulturne vrijednosti, navike i nasljeđe zemlje domaćina i u toj sredini predano zastupati interese vlastite zemlje i naroda. Ovim predstavljanjem zadarska je publika upoznala ime i rad Vinka Paletina, Korčulanina, suvremenika Marina Držića, koji je znatno pridonio humanističkoj Europi 16. stoljeća. (Anica Serdarević)



Uredništvo

Danijel Hrgić

Urednik mrežnih stranica ogranaka Matice hrvatske

Ida Hitrec

Tajnica za ogranke Matice hrvatske

Ogranci

Arhiva