Važno djelo koje ponajprije govori o ulozi usmene predaje i kulturne translacije
U utorak, 24. svibnja 2022., u Čitaonici Narodne knjižnice Grad predstavljena je knjiga The Myth of Dubrovnik autora Lovra Kunčevića, a na predstavljanju su sudjelovali Zdenka Janeković Römer, Lovro Kunčević i Ivana Grkeš. Knjiga je prijevod s hrvatskog na engleski jezik što predstavlja provedbu jednog od važnijih ciljeva OMH u Dubrovniku: prevoditi na strani jezik kako bi se naša povijest i kultura približila turistima i znanstvenicima koji za to imaju poseban interes.
The Myth of Dubrovnik izvor je informacija o Gradu – onome što su Dubrovčani govorili o sebi drugima, stvarajući tako mit o postanku Republike i njezinom unutarnjem ustrojstvu.
Ova knjiga je važna i za naše vodiče koji svojim predanim radom gostima prenose povijest i kulturu Grada. Ovim djelom mogu dodatno obogatiti svoja znanja i proširiti uvide u povijest i međunarodnu politiku.
OMH u Dubrovniku
❌
◀
▶
Danijel Hrgić